Berichte  -  Rapports

 

(33d) Bericht über die Gesundheit
04/2020  Andé Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 70 KB)


(33f) Rapport concernant la santé
04/2020   Andé Nienie
Download (PDF, 80 KB)

 

(32d) Abschlussbericht über die Ausbildung der vierten Gruppe
10/2019  Andé Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 100 KB)


(32f) Rapport de la formation de la quatrième promotion
10/2019   Andé Nienie
Download (PDF, 80 KB)

 

(31d) Ausbildung der Mechaniker der vierten Gruppe
09/2019,  Andé Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 90 KB)


(31f) Formation des mécaniciens de la quatrième promotion
09/2019   Andé Nienie
Download (PDF, 70 KB)

 

(30d) Bericht über die Abschluss-Zeremonie der vierten Gruppe am 11. Mai 2019
05/2019,  Andé Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 900 KB)


(30f) Rapport de la Céremonie finale du 4ième groupe, 11 mai 2019
05/2019   Andé Nienie
Download (PDF, 1200 KB)

 

(29d) Bericht über die zweite vorbereitende Sitzung zur Übergabe der Abschlusszeugnisse
04/2019,  übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 90 KB)


(29f) Rapport de la deuxième Réunion prépatoire pour la remise des attestations
04/2019
Download (PDF, 90 KB)

 

(28d) Bericht über den Workshop zur Entwicklung von Fähigkeiten der Jugendlichen
04/2019, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 1100 KB)


(28f) Compte rendu de l'atelier de renforcement des capacités des jeunes
04/2019
Download (PDF, 1100 KB)

 

(27d) Bericht über die vorbereitende Sitzung für die Übergabe der Abschlusszeugnisse
03/2019 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 100 KB)

 

(27f) Rapport de la Réunion prépatoire de la remise des attestations
03/2019 - André Nienie
Download (PDF, 80 KB)


(26d) Bericht über die Evaluierung des zweiten Halbjahrs
10/2018 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 70 KB)

 

(26f) Rapport Meeting d’évaluation, deuxième semestre
10/2018 - André Nienie
Download (PDF, 70 KB)


(25d) Bericht über die den Verbleib der dritten Gruppe
10/2018 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 80 KB)

 

(25f) Compte rendu sur ce que sont devenus les jeunes formes de la troisième promotion du projet « Youth of Bansoa »
10/2018 - André Nienie
Download (PDF, 100 KB)


(24d) Bericht über die Evaluierung der Ausbildung
08/2018 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 540 KB)

 

(24f) Rapport de la réunion d’évaluation de la formation
08/2018 - André Nienie
Download (PDF, 540 KB)


(23d) Bericht über die Sitzung zur Evaluierung der Ausbildung
04/2018 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 300 KB)

 

(23f) Rapport de la réunion d’évaluation de la formation
04/2018 - André Nienie
Download (PDF, 650 KB)


(22d) Bericht über das Kontaktgespräch mit den Eltern, den Auszubildenden und den Ausbildern der vierten Gruppe
02/2018 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 350 KB)

 

(22f) Rapport de la réunion de contact avec les parents, les apprentis et les formateurs de la quatriéme promotion
02/2018 - André Nienie
Download (PDF, 320 KB)

 

(21d) Abschließender Bericht über die Ausbildung der dritten Gruppe
09/2017 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 110 KB)

 

(21f) Rapport final de la formation de la troisième promotion
09/2017 - André Nienie
Download (PDF, 110 KB)


(20d) Bericht über die Abschluss-Zeremonie der dritten Gruppe am 18. März 2017
04/2017 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 80 KB)


(20f) Rapport de la Céremonie finale du 3ième groupe, 18 mars 2017
04/2017 - André Nienie
Download (PDF, 100 KB)


(20) Photos de la Céremonie finale du 3ième groupe, 18 mars 2017
04/2017
Download (PDF, 5 MB)


(19d) Protokoll des Treffens am 15. Februar 2017
02/2017 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 500 KB)


(19f) Rapport de la réunion du 15 février 2017
02/2017 - André Nienie
Download (PDF, 500 KB)


(18d) Bericht über die Sitzung vom 6. Dezember 2016
12/2016 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 300 KB)


(18f) Rapport de la réunion du 6 décembre 2016
12/2016 - André Nienie
Download (PDF, 300 KB)


(17d) Bericht über die Evaluierung der Ausbildung mit den Ausbildern der dritten Gruppe
07/2016 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 100 KB)


(17f) Rapport de la réunion d'évaluation avec les formateurs de la troisième promotion
07/2016 - André Nienie
Download (PDF, 140 KB)


(16d) Protokoll einer Sitzung mit den Ausbildern
02/2016 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 320 KB)


(16f) Compte rendu de la réunion avec les formateurs
02/2016 - André Nienie
Download (PDF, 280 KB)


(15d) Bericht über den Beginn der dritten Gruppe
12/2015 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 790 KB)


(15f) Compte rendu de la réunion (troisième promotion)
12/2015 - André Nienie
Download (PDF, 730 KB)


(14d) Bericht über die Ausbildung der zweiten Gruppe
09/2015 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 140 KB)


(14f) Rapport d'exécution de la deuxième promotion
09/2015 - André Nienie
Download (PDF, 80 KB)


(13d) Evaluierungsbericht (zweite Gruppe)
08/2015 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 80 KB)


(13f) Rapport d’évaluation et de suivi de la deuxième promotion
08/2015 - André Nienie
Download (PDF, 80 KB)


(12d) Ergänzender Evaluierungsbericht (zweite Gruppe)
07/2015 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 90 KB)


(12f) Bref rapport d’évaluation et de suivi de la deuxième promotion
07/2015 - André Nienie
Download (PDF, 60 KB)


(11d) Ergebnis der Evaluierungssitzung des Projekts "Jugend von Bansoa"
10/2014 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 100 KB)


(11f) Compte rendue de la Réunion d’Evaluation du Projet "Promo-Jeunes de Bansoa"
10/2014 - André Nienie
Download (PDF, 70 KB)


(10f) Rapport de suivi "Promo-Jeunes de Bansoa" (deuxième groupe)
06/2014 - André Nienie
Download (PDF, 50 KB)


(09d) Faltblatt "Jugend von Bansoa"
04/2014 - Hans Krönner
Download (PDF, 1300 KB)

(08f) Rapport "Promo-Jeunes de Bansoa" (deuxième groupe)
12/2013 - André Nienie et Agnès Djuikam
Download (PDF, 60 KB)

(08d) Bericht "Jugend von Bansoa" (Zweite Gruppe)
12/2013 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 60 KB)

(07e) Internal Evaluation Report of the Project "Promo Youth of Bansoa"
09/2013 - André Nienie
Download (PDF, 110 KB)

(06f) Promo Jeunes de Bansoa: sortie de la première promotion
06/2013 - Article par André Nienie, lettre "Nki pentchui", page 18-21
Download (PDF, 2000 KB)

(06d) Zusammenfassender Bericht über den ersten Ausbildungsjahrgang
06/2013 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 60 KB)

(05d) Fortschrittsbericht über die erste Gruppe von Absolventen
06/2013 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 50 KB)

(04d) Zeremonie anlässlich der übergabe der Abschlusszeugnisse
04/2013 - André Nienie, übersetzt von Hans Krönner
Download (PDF, 170 KB)

(03d) Beispiel eines Abschlusszertifikats
03/2013
Download (PDF, 160 KB)

(02f) Promo-Jeunes de Bansoa: La conscience professionnelle
12/2008 - Article par Dr André Soh
Download (PDF, 30 KB)

(01f) Promo-Jeunes de Bansoa: Un nouveau programme de développement
09/2008 - Article par Dr André Soh
Download (PDF, 30 KB)